Во времени Present Continuous и других Continuous-временах не используются глаголы, выражающие не активное действие, которое легко представить в длительном состоянии (идти, говорить, читать, резать, закрывать и др.), а состояние, то есть глаголы, выражающие восприятие, мыслительную деятельность, эмоции, ощущения, обладанием чем-то и некоторые другие.

to want - хотеть

I want to eat. - Я хочу есть(прямо сейчас).

I want to travel a lot – Я хочу много путешествовать (желание вообще)

Мы не говорим "I am wanting to eat", даже если хотим есть прямо сейчас.

Глаголы, которые имеют разные значения в форме Simple и Continuous

Некоторые глаголы используются как в форме Simple, так и в Continuous, но в разных значениях.

Глагол	Simple	Continuous
Hear	Слышать I heard your song. It’s wonderful. – Я слышал вашу песню. Она чудесна.	Получать новости, сообщение от кого-то We’ll be hearing from our partners soon. – Скоро мы получим известия от наших партнеров.
See	Видеть I see you – Я тебя вижу	Встречаться (в деловом смысле) I am seeing a doctor today. – У меня сегодня встреча с доктором.
Taste	Иметь вкус This food tastes good – У этой еды хороший вкус	Пробовать на вкус I am tasting the soup – Я пробую суп
Smell	ощущать запах, пахнуть I smell smoke – Я чувствую дым	Нюхать I am smelling a flower – Я нюхаю цветок
Consider	Полагать, рассматривать I don’t consider it wise to interfere – Я не считаю, что вмешиваться мудро	Думать о чем-то (взвешивать решение) I’m considering buying a new bike – Я подумываю купить новый велосипед
Expect	Ожидать в зн. “полагать, считать” I expect she’ll come later – Я полагаю, что она придет позже	Ожидать в зн. “ждать” I’m expecting a visitor – Я ожидаю посетителя
Think	Думать в зн. «полагать, считать» I think he is a kind man. – Я думаю, он добрый человек.	Думать в зн. «размышлять», “подумывать” I’m thinking of taking driving lessons. – Я размышляю над тем, чтобы записаться на уроки вождения
Cost	Стоить (о цене) How much does this car cost? – Сколько стоит эта машина?	Стоить в значении “обходиться” Your car is costing me a fortune. – Твоя машина обходится мне в целое состояние.
Weight	Весить I weigh 200 pounds – Я вешу 200 фунтов	Взвешивать I am weighing the bag. – Я взвешиваю сумку.